Keine exakte Übersetzung gefunden für العائلة الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العائلة الأساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Penny aprecia la roca de la familia.
    فاني برايس) هي اساس تلك العائلة)
  • Tienes la necesidad antropológica de buscar un estatus superior dentro de la estructura familiar.
    هناك ضرورة أنثروبولوجيّة لك لطلب .الحالة الأعلى في أساس العائلة
  • Las familias fuertes son componentes esenciales para el éxito de los programas de recuperación.
    العائلات القوية هي عناصر ... أساسية لخطط التعافي الناجحة
  • ¿Por que contrataron las familias a Jilly para hacer todo esto? - ¿Qué está traduciendo? - ¿Qué está tergiversando?
    لنكن عادلين سؤال وجيه لم توظف العائلات " جيلي " من الأساس ؟ - ماذا تترجم ؟ - ما الذي تخلط ترجمته ؟.
  • No podemos dar de comer a 100 personas con el menú completo, así que... hagámoslo al estilo familiar.
    لا يمكننا أن نطعم مئة شخص .. من اللائحة الموجودة ، لذا . سنتعامل على أساس العائلات
  • la propia base que aglutina a Estados Unidos, la unidad familiar.
    لذلك ينبغي عدم السماح لهم بهدم أساس وحدة العائلة التي تعمل على توحيد أمريكا معًا
  • Crecer en una familia que te diga que tus impulsos son moralmente repugnantes.
    حينما تتربين مع عائلةٍ تخبركِ ، أنّ غرائزكِ الأساسيّة هي قبيحة أخلاقياً
  • Tan pregunta si los tribunales de la familia que aplican la Ley de la familia son tribunales especializados y si el Gobierno ha establecido disposiciones relativas a la violencia doméstica y al otorgamiento de órdenes de protección.
    السيدة تان: سألت إذا كانت المحاكم العائلية التي تدار على أساس قانون الأسرة محاكم متخصصة وإذا كانت الحكومة وضعت أحكاما تنظم العنف المنزلي وتمنح الحماية للنساء.
  • La Sra. Alouani (Argelia) dice que la prevención de la violencia doméstica y la discriminación forman parte integrante de la formación y los cursos de perfeccionamiento que se imparten a los miembros de las fuerzas de seguridad de Argelia.
    السيدة علواني (الجزائر): قالت إن منع العنف العائلي والتمييز أحد المكونات الأساسية للدورات التدريبية ودورات تجديد المعلومات المقدمة إلى أفراد قوات الأمن الجزائرية.
  • Saludamos la liberación de los políticos de la Fanmi Lavalas, como un paso fundamental hacia la participación de todos los haitianos en el esfuerzo de reconstrucción nacional.
    ونرحب بإطلاق سراح السياسيـين الثلاثة من عائلة فانمي لافالا كخطوة أساسية نحو إشراك كل شعب هايتي في جهد إعادة الإعمار الوطني.